

















PT
mãos e demãos
para a participação da incorporadora somauma na design week 2025, o colletivo desenvolveu o conceito e a identidade visual do projeto. o evento, realizado em diferentes pontos de são paulo, foi uma oportunidade para reforçar o posicionamento da somauma como uma incorporadora que vai além do retrofit, atuando pela regeneração urbana dos territórios em que atua.
o desafio envolvia articular múltiplas camadas narrativas: destacar a convivência entre passado, presente e futuro; comunicar o lançamento do retrofit do edifício misericórdia; e valorizar a memória do arquiteto negro joaquim pinto de oliveira, o tebas, responsável por obras importantes no século 18 e historicamente apagado. somauma também buscava alinhar sua proposta ao conceito da patrocinadora suvinil, que apresentava o tema “co(r)existir” no lançamento das cores do ano.
dessa forma, o conceito “mãos e demãos” foi criado, aludindo tanto ao trabalho coletivo que age sobre a paisagem e o mundo (“mãos”) quanto às camadas de tinta e do próprio tempo (“demãos”), alinhando história, memória e cidade. ao mesmo tempo, o conceito se conecta diretamente às tintas da suvinil e à possibilidade que elas oferecem de transformar os espaços e a nossa percepção da realidade. a identidade visual partiu desses mesmos princípios, baseando-se no palimpsesto para simbolizar acúmulos e vestígios visíveis, com o uso de grafismos que representam mãos sobrepostas para criar ritmo e profundidade.
design artemio neto
direção criativa e design espacial natália de andrade
direção estratégica mayra lins
pesquisa e posicionamento edna marques
assistência de arte vitor teixeira
tipografia dan schunck
gerenciamento de projeto beatriz costa
líder de conta sabrina silveira
líder de operações mariana tritapepe
fotografia re freitas
projeto desenvolvido pelo colletivo
são paulo, brasil
2025
direção criativa e design espacial natália de andrade
direção estratégica mayra lins
pesquisa e posicionamento edna marques
assistência de arte vitor teixeira
tipografia dan schunck
gerenciamento de projeto beatriz costa
líder de conta sabrina silveira
líder de operações mariana tritapepe
fotografia re freitas
projeto desenvolvido pelo colletivo
são paulo, brasil
2025
ENG
hands and layers (mãos e demãos)
for somauma’s participation in design week 2025, colletivo developed the project’s concept and visual identity. the event, held across multiple locations in são paulo, served as an opportunity to reinforce somauma’s positioning as a developer that goes beyond retrofit, acting in favor of urban regeneration in the territories where it operates.
the challenge was to articulate multiple narrative layers: highlighting the coexistence of past, present and future; communicating the launch of the retrofit of edifício misericórdia; and valuing the memory of black architect joaquim pinto de oliveira, known as tebas — responsible for important works in 18th-century são paulo and historically erased due to his condition as an enslaved man. somauma also aimed to align its concept with that of the project sponsor, suvinil, which introduced the theme “co(r)exist” through the launch of its colors of the year.
thus, we created the concept mãos e demãos (hands and layers), which refers both to the collective work that shapes the landscape and the world (“hands”) and to the layers of paint and time itself (“layers”), aligning history, memory, and the city. at the same time, it directly refers to suvinil’s paints and their ability to transform spaces and our perception of reality. the visual identity was built on these same principles, using the concept of a palimpsest to symbolize accumulations and visible traces, with the use of graphics representing overlapping hands to create rhythm and depth.
design artemio neto
creative direction & spatial design natália de andrade
strategic direction mayra lins
research & positioning edna marques
art assistance vitor teixeira
logo design dan schunck
project management beatriz costa
account lead sabrina silveira
operations lead mariana tritapepe
photography re freitas
project developed by colletivo
são paulo, brazil
2025
creative direction & spatial design natália de andrade
strategic direction mayra lins
research & positioning edna marques
art assistance vitor teixeira
logo design dan schunck
project management beatriz costa
account lead sabrina silveira
operations lead mariana tritapepe
photography re freitas
project developed by colletivo
são paulo, brazil
2025